Код:
<style type="text/css">
.punbb textarea {
background-image: url(картинка) ; background-position: top right ; background-repeat: repeat ;
}
</style>